Zásady ochrany osobních údajů

Datum poslední aktualizace: 16. srpna 2026

Poznámka k jazykové verzi: ordinace sídlí v Polsku a zpracování osobních údajů se řídí polským právem. Tento text je překladem polské verze a slouží pro pohodlí čtenáře. V případě rozporu je rozhodující polské znění.

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s používáním těchto webových stránek je Szymon Frydrych, podnikající pod názvem Indywidualna Praktyka Stomatologiczna, se sídlem na adrese ul. Ocicka 7, 47-400 Racibórz, Polsko.

Správce je k zastižení telefonicky na čísle +48 511 931 049 nebo e-mailem na adrese [email protected].

2. Jaké údaje zpracováváme a za jakým účelem

Osobní údaje poskytnuté dobrovolně telefonicky nebo e-mailem za účelem objednání, položení dotazu nebo zaslání snímků či zdravotnické dokumentace (například na adresu [email protected]) jsou zpracovávány výhradně k účelu, ke kterému byly předány: vyřízení požadavku, objednání nebo poskytnutí péče a vedení zdravotnické dokumentace vyžadované právními předpisy. Právním základem zpracování je provedení opatření před uzavřením smlouvy o poskytnutí zdravotní služby a její plnění (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), v rozsahu zdravotnické dokumentace pak právní povinnost správce jako poskytovatele zdravotních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. c a čl. 9 odst. 2 písm. h GDPR ve spojení s polským zákonem ze dne 6. listopadu 2008 o právech pacienta a ochránci práv pacientů).

Údaje shromažďované automaticky prostřednictvím souborů cookie (popsané dále) jsou zpracovávány pro technické účely a, po udělení souhlasu, pro účely statistické, a to způsobem, který neumožňuje identifikaci konkrétní osoby.

3. Doba uchovávání údajů

Údaje související s objednáním nebo poskytnutím péče jsou uchovávány po dobu nezbytnou k jejímu zajištění, zdravotnická dokumentace pak po dobu vyžadovanou platnými právními předpisy (zpravidla 20 let od konce kalendářního roku, v němž byl proveden poslední zápis). Údaje ukládané v souborech cookie se uchovávají po dobu uvedenou v části o souborech cookie níže.

4. Příjemci údajů

Údaje mohou být předány subjektům, které správce podporují v jeho činnosti, zejména poskytovateli hostingu webových stránek (Cloudflare, Inc.) a, výhradně v rozsahu anonymních statistických údajů a po udělení souhlasu se statistickými cookie, společnosti Microsoft Corporation, poskytovateli nástroje Microsoft Clarity. Tyto subjekty působí globálně a mohou údaje zpracovávat mimo Evropský hospodářský prostor, a to za použití odpovídajících právních záruk (standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí). Údaje se neprodávají ani nepředávají třetím stranám pro marketingové účely.

5. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo na:

• přístup ke svým údajům a získání jejich kopie,
• opravu údajů,
• výmaz údajů v rozsahu, v jakém to není v rozporu s povinností vést zdravotnickou dokumentaci,
• omezení zpracování údajů,
• vznesení námitky proti zpracování,
• přenositelnost údajů,
• odvolání souhlasu se zpracováním kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním, v rozsahu, v jakém zpracování probíhá na základě souhlasu,
• podání stížnosti u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polsko), pokud máte za to, že zpracování údajů porušuje předpisy o ochraně osobních údajů. Vzhledem k tomu, že správce sídlí v Polsku, je příslušným dozorovým úřadem polský UODO, nikoli český ÚOOÚ.

Poskytnutí údajů je dobrovolné, je však nezbytné pro objednání a poskytnutí péče.

6. Soubory cookie

Webové stránky používají soubory cookie, tedy malé textové soubory ukládané v koncovém zařízení uživatele. Používají se dvě kategorie souborů cookie:

• Nezbytné: slouží výhradně k zapamatování vaší volby ohledně souhlasu se statistickými cookie a jazykové verze stránek, kterou si prohlížíte. Ukládají se nezávisle na souhlasu, na základě oprávněného zájmu správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), a uchovávají se po dobu 12 měsíců.
• Statistické (Microsoft Clarity): slouží k anonymní analýze způsobu používání stránek (například počtu návštěv, obecných statistik interakce s obsahem), bez možnosti identifikovat konkrétní osobu. Ukládají se výhradně po udělení souhlasu, na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, a uchovávají se podle nastavení poskytovatele, standardně nejdéle 12 měsíců.

Souhlas se statistickými soubory cookie můžete kdykoli odvolat kliknutím na Nastavení cookies v patičce kterékoli podstránky a volbou „Odmítnout nepovinné“. Odvolání souhlasu je stejně snadné jako jeho udělení: od té chvíle statistický nástroj přestává sbírat data a jím uložené soubory cookie se mažou. Nezávisle na tom většina internetových prohlížečů umožňuje ukládání souborů cookie plošně blokovat.

7. Zabezpečení údajů

Správce používá odpovídající technická a organizační opatření zajišťující ochranu zpracovávaných osobních údajů, včetně ochrany před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zničením, přiměřená zjištěnému riziku.

8. Změny zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady mohou být průběžně aktualizovány, zejména v souvislosti se změnou právních předpisů nebo rozsahu fungování webových stránek. Aktuální verze je vždy dostupná na této adrese.